Strona główna > Artykuly > Umorzono sledztwo w sprawie napisy org

Umorzono śledztwo w sprawie napisy.org

r-e-k-l-a-m-a
2013-06-03
Nowa generacja aplikacji Photosynth
r-e-k-l-a-m-a

Strona z darmowymi napisami do filmów zniknęła z sieci dokładnie w maju 2007 roku będąc jednocześnie jednym z najpopularniejszych portali internetowych, z których każdy mógł darmowo pobrać sobie amatorskie tłumaczenia niemal pięciu tysięcy filmów. Administrator strony wraz z trzema tłumaczami zostali zatrzymani na wniosek dystrybutorów filmów, którzy zawiadomili polskie władze o łamaniu praw autorskich.

Strona znajdowała się na niemieckich serwerach, lecz pomimo tego faktu została zablokowana a samym tłumaczom nie postawiono żadnych zarzutów. Prokuratura miała wątpliwości, czy administrator oraz wskazani tłumacze faktycznie popełnili jakiekolwiek przestępstwo. Dochodzenie zawieszono na kilka lat, a prokuratura otrzymała w końcu opinię, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego, zwłaszcza że tłumacze nie pobierali za to wynagrodzenia i robili to w wolnym czasie. Elżbieta Łowicka, wiceszefowa Prokuratury Rejonowej w Zabrzu powiedziała, że "Prokuratura zdecydowała się sprawę umorzyć. Powodem takiej decyzji była usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności działania administratora oraz tłumaczy". Niestety strona napisy.org nadal nie działa.

Odsłon(490)

Podziel się z innymi

r-e-k-l-a-m-a

Komentarze

Zasady publikowania komentarzy

  • Prosimy o wypowiadanie się w komentarzach w sposób uprzejmy, z poszanowaniem innych uczestników dyskusji i ich odrębnych stanowisk.
  • Polecamy
  • Ostatnio dodane
  • Top download
  1. GIMP 2.8.14.1
  2. ALLPlayer 6.3
  3. Viber 5.2.0.2529
  4. Telegram 0.8.24
  5. CCleaner 5
  6. WhatsApp Messenger
  7. AVG AntiVirus Free 2015
  8. PotPlayer 1.6
  9. Gadu-Gadu (GG) 12
  10. BitTorrent 8.0
  1. 2015-11-15Firefox 42.0
  2. 2015-11-15Google Chrome 46.0.2490.86
  3. 2015-11-15WinRAR 5.30
  4. 2015-11-15Opera 33.0.1990.58
  5. 2015-09-25Firefox 41
  6. 2015-09-07Broken Sword 5: The...
  7. 2015-09-07Tearaway Unfolded
  8. 2015-09-07Endless Legend: Shadows
  9. 2015-09-07Destiny: The Taken King
  10. 2015-09-07Arslan: The Warriors of...
  1. 9674Euro Truck Simulator 2
  2. 7442Feuerwehr Simulator 2010
  3. 6600DirectX 12
  4. 6292Live! Cam Vista IM (VF0420)
  5. 6244Hugo: Tropikalna Wyspa
  6. 6221Symulator Jazdy 2
  7. 4929Live! Cam Vista IM (VF0260)
  8. 4280Zemsta Urzędasa
  9. 4182Off-Road Drive: Rajdy Bezdroży
  10. 3866Poldek Driver

Chcesz być szybko informowany o wszelkich
nowościach w serwisie dnasoftware.pl?

Dołącz do newslettera!